S Alenou Mikulíkovou jsem spolupracoval při tvorbě některých svých textů a webové prezentace www.martinvana.cz. Původně mělo jít čistě o kontrolu pravopisu, nicméně Alena Mikulíková mi poskytla cenné připomínky také ke strukturování a přehlednosti textů a webu. Za nejcennější považuji její znalost norem, analytický přístup a smysl pro detail. Nedovolí vám podcenit ani zdánlivé maličkosti, které by mohly při opomenutí znehodnotit celou vaši snahu. Spolupráci s Alenou Mikulíkovou mohu plně doporučit.

Alena vytvořila sadu textů pro prezentaci www.martinbursik.com, se kterou jsem si nevěděl rady především z důvodu nutnosti texty razantně zkrátit. Alena velmi přesně texty zkrátila, přitom zachovala jejich smysluplnost. Od samého začátku, kdy na zkoušku vypracovala malou část, jsem viděl, že se umí vcítit do mých myšlenek a mého záměru, cílenými otázkami dokázala texty stylisticky upravit a vystihnout přesněji meritum věci.

S paní Mikulíkovou spolupracuji jako s korektorkou a copywriterkou při tvorbě reklamních materiálů pro naše klienty. Funguje to skvěle a vřele doporučuji.

S paní Alenou jsem vždy k naprosté spokojenosti spolupracovala na několika projektech v minulosti, nejnověji na výstavním projektu Ostravského muzea s názvem Lauby - světla a stíny Ostravy. Korektura textů včetně všech doprovodných materiálů byla provedena pečlivě a profesionálně. Texty byly zkontrolovány z hlediska gramatiky, pravopisu, stylu i srozumitelnosti, aby byly čitelné, jasné a působily dobře na cílové publikum. Výsledkem je upravený a přehledný text, který odpovídá zamýšlenému účelu a pomáhá představit výstavu v co nejlepším světle. Korektura proběhla maximálně časově vstřícně a s velkou pozorností k detailům, což rozhodně přispělo k celkovému kvalitnímu dojmu projektu Lauby – světla a stíny Ostravy. Děkujeme za precizní, vstřícnou a spolehlivou práci a těšíme se na další společné projekty!

V letech 2012 a 2013 oslovilo Oddělení vnějších vztahů Krajského úřadu Kraje Vysočina, jehož jsem byl v uvedených letech vedoucím, paní Alenu Mikulíkovou, aby provedla kompletní stylistické a jazykové korektury české části brožury pro účastníky studentské univerzity Mladá univerzita / Junge Uni Waldviertel z České republiky a Rakouska. Jednalo se o korektury a kompletaci surových překladů z němčiny do češtiny, což s sebou neslo různá úskalí, s nimiž si dokázala poradit. Velice jsme si pochvalovali její bezproblémovou komunikaci, vstřícnost a spolupráci, díky níž se podařilo připravit český text brožury do podoby vhodné k tisku. Její přístup k našim potřebám, kvalita výsledných textů i iniciativa byla zárukou dobře a včas odvedené práce.

S magistrou Alenou Mikulíkovou spolupracuji již více než dva roky a jsem ráda, že jsem našla tak milou a ochotnou korektorku. Pro naši společnost kontroluje veškerou psanou prezentaci, kterou vytváříme. Je jedno, zda se jedná o jednoduchý leták nebo rozsáhlé prezentace. Vím, že pokud je to v jejích silách a možnostech, posílá korektury vždy velmi rychle zpět. Mohu se na ni 100% spolehnout a určitě s čistým svědomím doporučuji dalším potenciálním klientům. Bezchybná prezentace je polovinou úspěchu všech marketérů 🙂

Paní Alenu Mikulíkovou jsem požádal o korekturu své beletristické prvotiny Miliardář z Bruselu a spolupráci s ní mohu rozhodně doporučit. Bystrým okem a pečlivým čtením objevila v mém textu mnoho gramatických chyb i překlepů, které byly při letmém čtení někdy zcela nenápadné. Navrhla i řadu stylistických úprav, které jsem buď využil, nebo se alespoň nad vyzněním textu pořádně zamyslel. Práci dodala včas ve slíbeném termínu, před tiskem spolehlivě dohlédla i na typografickou korekturu. Pokud její služby využijete, neuděláte chybu.

Pro svůj projekt, kde byla třeba práce s velkým obsahem textu, jsem nejdřív takříkajíc rozhodil sítě. Paní Mikulíkovou jsem si poté vybral nejen pro její velmi milé jednání, ale především pro její ochotné a rychlé upravení ukázky mého textu, kde přesně vystihla mé požadavky. A nezklamal jsem se! Její výsledná práce dala mému textu profesionalitu, rozmanitost a přehlednost a to vše při zachování mého stylu psaní. S paní Mikulíkovou jsem byl nanejvýš spokojený a její služby jednoznačně doporučuji!

Děkuji paní Aleně za skvělou spolupráci, rychlost a efektivní komunikaci. Velikou radost mi udělala přesně dodrženými termíny doručení. Doporučuji od srdce všem, kteří hledají profesionálně odvedenou práci na jejich textu :-).

Paní Alenu Mikulíkovou jsem oslovil na základě profilu s referencemi na portále Na volné noze. Zcela naplnila moje očekávání. Rád pracuji s profesionály, protože chci, aby práce šla dobře od ruky a nikde se nezadrhávala. Což v dnešní době jsou takoví lidé vzácností. Vše na čem jsme se domluvili, paní Mikulíková dodržela (termíny i cenu). Využil jsem ji na korekturu 68 stránkového časopisu. Reagovala rychle, její práce byla velmi pečlivá a je vidět, že ji práce baví. Jsem rád, že jsem narazil na spolehlivého korektora, na kterého se opět obrátím, když budu potřebovat.

Paní Alenu mohu jen doporučit. Komunikuje, je rychlá a rozhodně vám neslibuje vzdušné zámky. Reálně řekne, jaký má aktuální termín dodání a zda na to či ono má či nemá čas. Což vypadá jako maličkost, ale mohli bychom vyprávět spoustu příběhů o freelancerech, kteří naslibují hory doly a pak nic. Takže spolehlivost považujeme za důležitou ctnost. No a korektury jsou vždy pečlivé, což moc oceňujeme. Za nás palec nahoru a jsme moc rádi, že s námi spolupracuje.