
Jazykové korektury
Ukažte svým zákazníkům a čtenářům, že vám na nich záleží. Texty bez chyb vzbuzují pozitivní emoce a dokazují vaši profesionalitu.
Co vám korektura přinese

Texty bez chyb,
kterými uděláte dobrý dojem

Více času
pro sebe a vaše podnikání

Lepší češtinu,
protože se z korektur něvědomky učíte

Image profesionála,
díky níž získáte a upevníte důvěru svých zákazníků
Vyberte si typ korektury, který potřebujete
Základní
- kontrola gramatiky
(skloňování a časování, shoda přísudku s podmětem aj.) - překlepy
- základní stylistická úprava
(chybné vazby či na první pohled kostrbaté spojení slov)
Hodí se pro:
– krátké texty na sociální sítě
– popisky produktů
– e-maily
– polepy, krátká reklamní sdělení apod.
Cena:
100 Kč za 1 normostranu
(1800 znaků včetně mezer)
Exkluzivní
- komplexní korektura
- rozsáhlé stylistické úpravy (struktura a členění textu, logická návaznost textu, plynulost textu, přeskládání či tvorba nových odstavců, volba vhodných výrazových prostředků s ohledem na cílovou skupinu apod.)
- grafická úprava textu
(formátování a zarovnání textu, sjednocení stylů, fontů písma, nadpisy, kontrola nevhodných výrazů na koncích řádků – vdovy, sirotci)
Hodí se pro:
– beletristická díla
– rozsáhlejší materiály se složitou strukturou
Cena:
od 140 Kč za 1 normostranu
(1800 znaků včetně mezer)
Komplexní
- základní korektura
- větší stylistické úpravy
(oprava chybných vazeb, sladění slovosledu, výběr slov, nahrazení opakujících se slov, vyznačení sporných míst, která by se dala formulovat lépe). - Základní typografie
(kontrola spojovníků/pomlček, uvozovky, zkratky, časové a číselné údaje, pevné mezery atp.
Hodí se pro:
– obsáhlejší texty
– newslettery/dokumenty
– brožury / reklamní materiály
Cena:
od 120 Kč za 1 normostranu
(1800 znaků včetně mezer)
První ukázková normostrana je zdarma!
Nekupujete tak zajíce v pytli, ale víte, co můžete čekat.
Korektury mi můžete zaslat ve všech běžně používaných formátech – Word, Open Office, PDF, PPT.
Při korigování textů ve formátech PDF a PPT si účtuji k ceně 10 % navíc.
Tištěné knihy naceňuji zvlášť poté, co se s texem blíže seznámím.
Předtisková korektura zahrnuje kontrolu pravopisu a překlep, typografie (zalomení textu, rozdělení slov na koncích řádků, špatně vložené obrázky apod.)
Cena 50 Kč za 1 normostrana (1800 znaků včetně mezer).
Proč si vybrat mě?

Mám magisterský titul z češtiny
Znám úskalí našeho jazyka, umím pracovat s textem a dokážu navrhnout změny, které textu dodají potřebnou šťávu.

Mám přečteno tisíce stran textu
Díky tomu se v textech snadno orientuji a chyby najdu mnohem rychleji. V textech si všímám i drobných detailů a posuzuji je komplexně. Neutečou mi tak veškeré nelogičnosti. Díky tomu posouvám texty na vyšší úroveň.

Vím, co si mohu dovolit
Nemusíte se bát, že vám text přepíšu k nepoznání. Vždy ctím váš styl a navrhuji jen takové úpravy, které jej nijak nenarušují.

Zakládám si na milé komunikaci a držím slovo
Mí klienty jsou pro mě partneři, se kterými buduji dlouhodobý vztah. A je jedno, zda mi svěříte krátkou pozvánku, nebo komplexní práci na webové stránce. Věřím, že příjemná komunikace je cestou ke spokojeným klientům. Neslibuji nereálné. Dodržuji termíny a v případě komplikací nedělám mrtvého brouka.
Co o mně říkají mí klienti
Píšete pravidelně?
Pojďme spolupracovat dlouhodobě!
Vyplatí se vám to
- Platíte méně. Pro stálé klienty mám jednotnou sazbu 120 Kč za 1 NS.
- Máte přednost před ostatními. Korektury vám udělám přednostně.
- Korektura je rychlejší, protože už znám váš styl psaní.
- Díky pravidelným korekturám si zlepšujete svou češtinu, aniž byste si to uvědomovali.
- Fakturuji všechny práce v měsíci najednou. Nevystavuji tak fakturu pro každý projekt zvlášť.